shuāng霜hù护yún云dī低，，
zhú竹wài外xié斜zhī枝chū初cuǐ璀càn璨，，
xiān仙fēng风chuī吹duò堕yù玉diàn钿xīn新。。
dù度qīng清fēn芬。。
tàn叹hán寒bīng冰yàn艳liǎo了wú无chén尘。。
bù不zhàn占fēn纷fēn纷táo桃lǐ李jìng径，，
yī一tíng庭shū疏yǐng影lěng冷yáo摇chūn春。。
yuè月huáng黄hūn昏。。
zhū朱xī希zhēn真cháng常bá跋cǐ此cí词jí及yè谒jīn金mén门chūn春dài待qù去“”cí词yún云：：
dú读èr二cí词，，
sǎ洒rán然biàn变lǐ俚ěr耳zhī之yàn焰yān烟，，
hái还gǔ古fēng风zhī之lì丽zé则，，
wǎn宛zhuǎn转yǒu有yú余wèi味yě也。。
gài盖zhì治shì世ān安lè乐zhī之yīn音yú欤。。
hèn恨wú无hán韩é娥màn曼shēng声cháng长gē歌，，
yǐ以shì释yǔ予yōu幽yōu忧qióng穷zhī卮zhī之jí疾。。
dàn但sòng诵shù数guò过，，
zēng增lǎo老fū夫mù暮nián年zhī之tàn叹。。