神弦曲翻译
骑入秋潭水:一作夜骑入潭水。
----------------------------------------
状神邪辞。
注:
1:神弦曲:又名神弦歌。乐府旧题。
3:画弦素管声浅繁,花裙綷?步秋尘:画弦,彩绘之弦乐器。浅繁,声细密也。綷〈左丝字旁右蔡〉,衣声也。
5:古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水:彩虬,彩绘之龙。雨工,雨师也,行雨之神。
6:百年老鸮成木魅,笑声碧火巢中起:鸮,似斑鸠,古以为祸鸟也。笑声,火声也。碧火,鬼火也。
附:
方扶南评曰:神弦三首,皆学九歌山鬼,而微伤于佻然,较之元明,又老成持重矣。神弦诗,皆讥淫祀,却篇篇佳。
阙名评曰:此曲讥女巫祷神之妄。
--------凤尾竹客撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------