古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
守岁全文
生成钢笔字帖

守岁

jǐngxiéfāngdiàn殿
niánhuágōng
hándōngxuě
nuǎndàichūnfēng
jiēshūméi
pánhuājuànzhúhóng
gònghuānxīnsuì
yíngsòngxiāozhōng
suìyīnqióng
xiànjiēxīnfāng
dōngjìnjīnxiāo
niánkāimíngzhǎng
bīngxiāochūjìngshuǐ
méisànfēngxiāng
duìhuānzhōngyàn
qīngdàishǔguāng
守岁译文

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。

寒辞去冬雪,暖带入春风。年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。

阶馥舒梅素,盘花卷烛红。巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。

共欢新故岁,迎送一宵中。君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。

傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。 年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。 巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。 君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。

守岁注解
守岁赏析
守岁的介绍

守岁赏析

此诗作于仁宗嘉祐七年(1062年),其时诗人在凤翔签判任上,同时还写了《馈岁》《别岁》,三首诗寄与苏辙。

守岁翻译

译文

要知道快要辞别的年岁,有如游向幽壑的长蛇。

长长的鳞甲一半已经不见,离去的心意谁能够拦遮!

何况想系住它的尾端,虽然勤勉明知是无可奈何。

儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。

晨鸡呵请你不要啼唱,一声声更鼓催促也叫人惧怕。

长久夜坐灯花点点坠落,起身看北斗星已经横斜。

明年难道再没有年节?只怕心事又会照旧失差。

努力爱惜这一个夜晚,少年人意气还可以自夸。

注释

垂尽:快要结束。

壑(hè):山谷。

修鳞:指长蛇的身躯。

强(qiǎng):勉强。

哗:一作“喧”。

挝(zhuā):击,敲打,此处指更鼓声。

灯烬(jìn):灯花。烬,物体燃烧后剩下的部分。

北斗斜:谓时已夜半。

蹉跎(cuōtuó):时间白白过去,光阴虚度。

收藏 菜单 QQ