tóng铜tuó驼gù故guó国fēng风yān烟cǎn惨，，
pǔ谱dié牒huáng煌huáng煌yóu犹kě可lǎn览。。
jūn军bì壁fén焚shāo烧jì纪xìn信chē车，，
jiàn谏tái台pān攀zhé折zhū朱yún云kǎn槛。。
dāng当shí时guī圭zǔ组shèng盛chán蝉lián联，，
shì世zé泽xiāng相chéng承wǔ五bǎi百nián年。。
chéng城zhōng中jiǎ甲dì第lián连yún云qǐ起，，
lóu楼shàng上gē歌zhōng钟zhèn镇rì日xuán悬。。
rén人shēng生fù富guì贵rú如fān翻shǒu手，，
wàn万shì事fēn纷lún纶wú无bù不yǒu有。。
guó国bù步jiān艰nán难tú徒è扼wàn腕，，
shì世qíng情cāi猜jì忌wéi唯qián钳kǒu口。。
luàn乱lí离jiā家yè业sàn散wú无yí遗，，
huán环dǔ堵xiāo萧rán然yǐn隐zài在zī兹。。
mén门qián前lǚ屡yī揖jīng经jì济shì士，，
yǎn眼dǐ底bù不guà挂tú屠gū沽ér儿。。
shí十zài载piāo飘líng零jì寄tā他xiàn县，，
lǎn懒jiāng将yī衣shí食kàn看rén人miàn面。。
tuó橐lǐ里cháng长jiē嗟wú无jiǔ酒qián钱，，
chuáng床tóu头què却xǐ喜liú留shī诗juàn卷。。
dōng东lín邻è恶shào少dòu斗jī鸡huí回，，
bái白bì璧huáng黄jīn金mǎn满wū屋duī堆。。
yě也zhī知liù六bó博wú无gāo高shǒu手，，
shí时zhì至jūn君kàn看hǎo好cǎi采lái来。。