xī西shì士wú无chuán传bù不dé得zōng宗，，
wǒ我gōng公kuàng况shì是yǒu有jiā家fēng风。。
zhǎng长qīng卿dōng东wàng望qīng轻yún云mèng梦，，
tài太shǐ史nán南yóu游xiǎo小zhù祝róng融。。
wàn万lǐ里jī饥hán寒mín民suǒ所dé德，，
bàn半shēng生xīn辛kǔ苦xué学zhī之gōng功。。
kuò扩chōng充gēng更zú卒wǎn晚nián年yè业，，
shā杀děng等yóu犹wèi为xiǎo小shǔ蜀gōng公。。
jiǔ久bié别chóng重féng逢yuè岳lù麓biān边，，
wèi未huáng遑kòu扣yè谒yǐ已zhāo招yán延。。
bēi杯pán盘yī一xiào笑xīn心xiāng相xià下，，
fēng风yǔ雨sān三gēng更xī膝zhé辄qián前。。
wǒ我kuì愧mò莫dāng当gōng公guò过lǐ礼，，
tā他qiú求wú无fù复cǐ此tóng同nián年。。
nián年lái来tiān天yàn厌yì义fēng风báo薄，，
jiè借chī吃hú湖nán南zuò作yàng样chuán传。。