chāng阊mén门fēng风nuǎn暖luò落huā花gàn干，，
fēi飞biàn遍jiāng江chéng城xuě雪bù不hán寒。。
dú独yǒu有wǎn晚lái来lín临shuǐ水yì驿，，
xián闲rén人duō多píng凭chì赤lán栏gàn干。。
yǒu有chí池yǒu有xiè榭jí即méng濛méng濛，，
jìn浸rùn润fān翻chéng成zhǎng长yǎng养gōng功。。
qià恰sì似yǒu有rén人zhǎng长diǎn点jiǎn检，，
zhe著xíng行pái排lì立xiàng向chūn春fēng风。。
gēn根dǐ柢suī虽rán然bàng傍zhuó浊hé河，，
wú无fáng妨zhōng终rì日jìn近shēng笙gē歌。。
sān毵sān毵jīn金dài带shuí谁kān堪bǐ比，，
hái还gòng共huáng黄yīng莺bù不jiào较duō多。。
wàn万zhū株kū枯gǎo槁yuàn怨wáng亡suí隋，，
shì似diào吊wú吴tái台gè各zì自chuí垂。。
hǎo好shì是huái淮yīn阴míng明yuè月lǐ里，，
jiǔ酒lóu楼héng横dí笛bù不shèng胜chuī吹。。