断句

[ 宋代 ] 苏麟

jìn近shuǐ水lóu楼tái台xiān先dé得yuè月，，

xiàng向yáng阳huā花mù木yì易wéi为chūn春。。

断句译文

逐句全文

近水楼台先得月，向阳花木易为春。靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。

靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。

断句注解

花木：花和树。靠近水的地方。

断句赏析

诗句的意思是, 靠近水面的楼台, 得到开阔的空间之助 , 能够先照到月光; 地势朝阳的花木, 总是先一步承受春天的气息。这两句诗是诗人向范仲淹委屈陈情。诗人用比兴手法,陈述在范仲淹身边的僚属先得提携的事实, 语言温婉含蓄,显示了作者对表达微妙难言之事高度的语言艺术。现在常被人用来讽刺因某种方便而占优势的现象。