古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
古离别全文
生成钢笔字帖

古离别

qiēqiēqiēqiē
zhuàngshìzhòngbié
zhuàngshìbiéjūn
wànjiāzhé
zànshízūnjiǔ
gāndǎnliè
kuàngjiān
éqǐngshēngbái
jūnjiànjīngjiànlíngbáihóng
shuǐbēiyínlèichéngxuè
古离别译文
古离别注解
古离别赏析
古离别的介绍

古离别翻译

注释

⑴毵(sān)毵:柳枝浓密下垂的样子。一作“鬖(sān)鬖”。

⑵不那离情酒半酣(hān):为了排遣离情而饮酒到了半醉。不那,无可奈何的意思。那,同奈。

⑶玉鞭:精美的马鞭。云外:天外。

⑷断肠:指因离愁而断肠。

白话译文

晴空云淡柳色青如烟,

别情难遣散饮酒丰酣。

手拿着玉鞭指向云外,

使人断肠是明媚江南。

收藏 菜单 QQ