wèi渭bīn滨yī一sǒu叟fā发chuí垂sù素，，
xī西bó伯yǔ与zhī之wú无yǎ雅gù故。。
fān幡rán然wèi为shě舍diào钓yú鱼gān竿。。
bā八jí极fēng风yún云shēng生zhǐ指gù顾。。
xiān先shēng生shǎo少yǔ与wén文shū叔yóu游，，
yǎn眼kàn看rì日jiǎo角xìng兴yán炎liú刘。。
hú胡wéi为diào掉tóu头bù不kěn肯zhù住，，
chuí垂lún纶yī依jiù旧pī披yáng羊qiú裘。。
zhōu周wén文xū虚yǐ已shī师xián贤zhé哲，，
guāng光wǔ武guī规mó模qiàn欠hóng宏kuò阔。。
sān三gōng公qīng清zuò坐tái台gé阁zūn尊，，
xiān先shēng生huí回shǒu首tóng桐jiāng江yuè月。。
tóng桐jiāng江yuè月sè色wú无gǔ古jīn今，，
bái白bō波cāng苍zhàng嶂yōu幽rén人xīn心。。