gǔ古téng藤chí池shuǐ水pán盘shù树gēn根，，
zuǒ左jué攫yòu右ná拏lóng龙hǔ虎dūn蹲。。
héng横kōng空jué攫shàng上xiàng相líng陵tū突，，
fēng丰róng茸lí离lí纚ruò若wú无gǔ骨，，
fēng风léi雷pī霹lì雳lián连hēi黑zhī枝，，
rén人yán言qí其xià下cáng藏yāo妖chī魑。。
kōng空tíng庭luò落yè叶zhà乍kāi开hé合，，
shí十yuè月kǔ苦hán寒cháng常dǎo倒chuí垂。。
yì忆zuó昨huā花fēi飞mǎn满kōng空diàn殿，，
mì密yè叶chuī吹xiāng香fàn饭sēng僧biàn遍。。
nán南jiē阶shuāng双tóng桐yī一bǎi百chǐ尺，，
xiàng相yǔ与nián年nián年lǎo老shuāng霜xiàn霰。。