hú胡mǎ马bēng崩téng腾mǎn满qiān阡mò陌，，
dōu都rén人bì避luàn乱wéi唯kōng空zhái宅。。
zhái宅biān边qīng青sāng桑chuí垂wǎn宛wǎn宛，，
yě野cán蚕shí食yè叶hái还chéng成jiǎn茧。。
huáng黄què雀xián衔cǎo草rù入yàn燕kē窠，，
zé啧zé啧jiū啾jiū啾bái白rì日wǎn晚。。
qù去shí时hé禾shǔ黍mái埋dì地zhōng中，，
jī饥bīng兵jué掘tǔ土fān翻chóng重chóng重。。
chī鸱xiāo枭yǎng养zǐ子tíng庭shù树shàng上，，
qǔ曲qiáng墙kōng空wū屋duō多xuán旋fēng风。。
luàn乱dìng定jǐ几rén人huán还běn本tǔ土，，
wéi唯yǒu有guān官jiā家zhòng重zuò作zhǔ主。。