lǎo老zhī知shān山lín林děng等cháo朝shì市，，
piān扁zhōu舟shuí谁néng能wèn问xíng行zhǐ止。。
zhǎng长huái淮shí十rì日làng浪chuī吹shā沙，，
chūn春fēng风zhèng正jiǎo搅lí骊lóng龙shuì睡。。
yōu幽rén人ruǎn软yǔ语pò破yǒng永rì日，，
chōng冲ní泥xié携shǒu手lín林jiān间sì寺。。
zuò坐rén人zhī知xiōng兄bìng病dāng当yǐ已，，
méi眉yǔ宇yīn氤yūn氲yǒu有jiā佳qì气。。
huá华chí池shén神jiǔ酒bù不yòng用xǐng醒，，
rén人shēng生hé和chàng畅zì自wàng忘xíng形。。
fú扶chí持yīn阴dé德guǐ鬼shén神zài在，，
xǐ洗chú除shì世yuán缘fán烦nǎo恼qīng轻。。
dōng东lái来zì自cán惭shuāng双bìn鬓gǎi改，，
xiāng相féng逢dú独jué觉liǎng两yǎn眼míng明。。
lùn论shī诗shàng尚ài爱dàn淡shēng生huó活，，
xué学dào道jiǔ久tàn叹xián闲míng名shēng声。。
jiē嗟wǒ我chén尘āi埃fèi费hūn昏dàn旦，，
bǔ补yuè刖zì自lián怜wén闻dào道wǎn晚。。
huán还dān丹yù欲wèn问pú仆pú仆xiān仙，，
yī一ān庵gèng更bàn伴téng腾téng腾shuì睡。。
chūn春yīn阴yè夜báo薄yuè月méng朦lóng胧，，
jù剧tán谈zhú烛jǐn尽zūn樽yì亦kōng空。。
tā他rì日chóng重féng逢páng庞chǔ处shì士，，
kě可néng能yóu犹yǔ与shì世rén人tóng同。。