南浦·波暖绿粼粼翻译
注释
①粼粼（línlín）：形容水波碧绿清澈，泛着光亮。
②苏堤（dī）：西湖景色之一为“苏堤春晓”。
③流红：把红花流走。
④池塘：池子的岸堤。塘，堤。
⑤梦中芳草：南朝钟嵘《诗品》引《谢氏家录》说， 谢灵运 梦见弟弟谢惠连，从而写出了“池塘生春草”的句子。
⑥绿（lù）：清澈的水。这里指暮春新流出的溪水。
⑦渺渺：绵绵不绝。
⑧茂林觞咏（shāngyǒng）：晋 王羲之 《兰亭集序》记述了暮春三月三日上巳节在溪边会集，饮酒赋诗的故事。茂林，茂密的树林，指会集的地点。觞，饮酒；咏，咏诗。
⑨前度刘郎：意为当日的欢愉。唐 刘禹锡 《再游玄都观绝句》有“终逃到是归何处，前度刘郎今又来”的 诗句 。
白话译文
水温转暖，湖光粼粼。燕子归来，正好是苏堤春晓。鱼儿潜入湖水，在水面上留下圆圆的波纹；流水带走了缤纷狼藉的落花，还嘲笑东风不能把落花清扫干净。在荒僻的小桥下，有小船从柳阴深处翩翩而出。如今池塘里长满青草，好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。
溪水和白云一起流出空山，流水年年冲洗落花，却为何花香不消？看到路上新绿乍生，回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩，结伴畅游，吟诗作乐。可惜当日的欢愉已成过去，只是满怀余情不了。上次游玩的地方，此时溪上碧桃是增加了还是有所减少？