nán南hú湖dì地shèng胜wú无fán凡mù木，，
zhǐ只shuō说hán寒méi梅kuā夸bù不zú足。。
sì四bān般fēng风yùn韵liǎng两bān般gāo高，，
huáng黄rú如fēng蜂là蜡bái白rú如yù玉。。
yú余pǐn品xiāng缃hóng红yì亦zǒng总jiā嘉，，
zǎo早kāi开zuì最xǐ喜huáng黄bái白huā花。。
qù去nián年shù树xià下kàn看bù不yàn厌，，
yín吟xìng兴bèi被yā压kōng空zhǎng长jiē嗟。。
jīn今dōng冬yī一bìng病qià恰bàn半yuè月，，
wèi未xiá暇xún寻méi梅tà踏cán残xuě雪。。
shù数zhī枝là蜡ruǐ蕊hū忽xiān先lái来，，
chuī吹xiāng香dà大wèi慰jīng经nián年bié别。。
dào道rén人bù不zuò作qún群zuò作chī痴，，
sān三xiù嗅huàn唤xǐng醒shèng胜liáng良yī医。。
huáng黄juàn绢yòu幼fù妇yǔ语nán难biàn辨，，
yī一mò默zì自yǒu有wú无qióng穷shī诗。。
cǐ此jī机yì亦shì似wéi维mó摩lǎo老，，
hé何céng曾zhēn真nán难wén文shū殊dào倒。。
cóng从zī兹bù不bìng病shì是tán谈chán禅，，
mìng命huā花què却wèi为huáng黄jīn金xiān仙。。