lí离biāo标wú无guò过zhāng张hù户bù部，，
dū督fù赋wén文yí移duō多shì似yǔ雨。。
qīn侵chén晨jìng径zào造mèng梦dié蝶chuáng床，，
lěng冷zuò坐tán谭shī诗juān捐sú俗yǔ语。。
bó博wén闻wú无guò过yóu尤shǎo少qīng卿，，
yì议lǐ礼biàn辨xī析fēn纷rú如zhēng争。。
pò破wǔ午yuǎn远dào到wēi煨yù芋yǔ宇，，
dǐ抵zhǎng掌tán谈shì事fēi非jīn今qíng情。。
mèng梦dié蝶chuáng床qián前hé何suǒ所yǒu有，，
yī一zhǎn盏shù朮tāng汤liáo聊dài代jiǔ酒。。
wēi煨yù芋shì室zhōng中shū殊kě可lián怜，，
bàn半wǎn碗cǎo草chá茶bù不zhí直qián钱。。
dēng登chē车chū出mén门shàng尚huí回pàn盼，，
lín隣ǎo媪xiàng巷tóng童jīng惊zǒu走kàn看。。
xuě雪hán寒shuǐ水jì际zhèng正xiāo萧tiáo条，，
ān安dé得zōu驺hū呼lián连gǎi改guān观。。
shì世shàng上chén尘láo劳máng忙ruò若zuān鑽，，
xiǎng想gǔ谷tiào跳shēn身tuō脱jī羁bàn绊。。
zhǐ只kān堪gào告sù诉xiàng向méi梅huā花，，
wǒ我shì是méi梅huā花qiān千shù树bàn伴。。
chūn春fēng风bù不jué觉yuán园zhōng中huàn换，，
cì刺zì字jiāo交chí驰fán烦zé则luàn乱。。
kuáng狂gē歌yù愈jiàn见yě野rén人zhēn真，，
jù巨bǐ笔xiān掀kōng空hé合yǒu有shén神。。