古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
闺怨·去年离别雁初归全文
生成钢笔字帖

闺怨·去年离别雁初归

qù去nián年lí离bié别yàn雁chū初guī归，，
jīn今yè夜cái裁féng缝yíng萤yǐ已fēi飞。。
zhēng征kè客jìn近lái来yīn音xìn信duàn断，，
bù不zhī知hé何chù处jì寄hán寒yī衣？？
闺怨·去年离别雁初归译文
逐句全文

去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。

征客近来音信断，不知何处寄寒衣？远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？

去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。 远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？

闺怨·去年离别雁初归注解

闺怨·去年离别雁初归赏析
闺怨·去年离别雁初归的介绍

闺怨·去年离别雁初归翻译

注释

去年离别雁初归：去年离别的大雁已经归来。

裁缝：裁制缝补衣物。

萤已飞：照明的萤火虫已经飞去。天亮也。

征客：征程的旅客。在外旅行的人。

去来：往来，往返。离去。来，语气助词。

寒衣：御寒的衣物。

白话译文

去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？

张纮的诗词
更多
和吕御史咏院中丛竹 闺怨·去年离别雁初归 谪南海过始兴广胜寺果上人房 春雪·春雪满空来 逸人歌赠李山人 别亲朋·畏途方万里 雅琴篇·亭亭峄阳树 三妇艳·大妇能调瑟 独愁·闻道成都酒 昭君怨·汉道方全盛

别人正在搜

收藏 菜单 QQ