liáng凉chán蟾chuī吹làng浪luó罗shān衫shī湿，，
pín贫kàn看wú无mián眠jiǔ久yán延lì立。。
yù欲jiāng将gāo高diào调jì寄yáo瑶qín琴，，
yī一shēng声tǒng统duàn断shuāng霜fēng风jí急。。
gǔ骨jiāo膠nán难zhǔ煮lìng令rén人shāng伤，，
máng茫rán然bèi背xiàng向xī西chuāng窗qì泣。。
hán寒jī机yù欲bǎ把xiāng相sī思zhī织，，
zhī织yòu又bù不chéng成xīn心yù愈qī戚。。
yǎn掩yǒng咏hán含xiū羞xià下jiē阶kàn看，，
yǎng仰jiàn见niú牛nǚ女gé隔hé河hàn汉。。
tiān天hé河suī虽gé隔niú牛nǚ女qíng情，，
yī一nián年yí一dù度néng能xiāng相jiàn见。。
dú独cǐ此tǒng统duàn断wú无xù续míng明，，
wú梧tóng桐lè乐shàng上bù不shèng胜bēi悲。。
bào抱qín琴xiǎo晓duì对líng菱huā花jìng镜，，
dé得hèn恨fēng风cóng从shǒu手shàng上chuī吹。。