yuē曰zì自zhàn战guó国zhēng争xióng雄lái来，，
hé何chéng城bù不huāng荒wèi为lěi壘péi培。。
zhì治luàn乱xīng兴fèi废jù讵zú足āi哀，，
shěn矧wú无míng名hào号hán寒yú於huī灰。。
jìn晋rǎng壤pōu剖liè裂fēn分jiā家péi陪，，
wèi魏zhì至wén文hóu侯gōng功yè业huī恢。。
sān三shī师jīng经shù术wáng王jī迹kāi开，，
wǔ五chén臣yù御wǔ侮qiáng强dí敌cuī摧。。
kuàng况yǒu有chéng成zi子xiāng相jūn君cái才，，
wú吴qǐ起jiāng将bīng兵yì亦wěi伟zāi哉。。
nèi内zī谘lǐ礼yuè乐gǔ古diǎn典gāi该，，
wài外qiáng强liàng量lǚ旅téng腾fēng风léi雷。。
zú足zūn尊tiān天zǐ子cháo朝líng灵tái台，，
wū乌yòng用cǐ此chéng城gāo高cuī崔wéi嵬。。
chéng城zhī之jùn峻yǐ矣wéi维qí其tuí颓，，
gōng宫zhī之guǎng广yǐ矣jīn今hāo蒿lái莱。。
shǔ黍lí离xìng兴nán难bēi悲zhān邅huí回，，
rú如hóu侯wàn万guó国tú徒chén尘āi埃。。
yī一shí时huǒ火chì炽é俄jìn烬wēi煨，，
wéi惟yǒu有lòu陋sú俗zhī知yíng营cái财。。