zhàng杖xī锡lǎo老shī师qī七shí十bā八，，
yǎn眼rú如diǎn点qī漆méi眉rú如xuě雪。。
fēn分míng明huà画chū出xū须pú菩tí提，，
zuò坐tīng听gū孤yuán猿yín吟luò落yuè月。。
shēn深shān山gǔ古sì寺tiān天zhèng正hán寒，，
yè叶shēn深yī一chǐ尺duī堆chuáng床qián前。。
dì地lú炉shāo烧huǒ火lián帘bù不juǎn卷，，
jiā袈suō娑hēi黑shì似lú垆zhōng中yān烟。。
kè客lái来zhǐ只kǒng恐fàng放yān烟chū出，，
zhēng争nài奈shān山lín林cáng藏wèi未mì密，，
xuān喧xuān喧dào道jià价mǎn满jiāng江hú湖。。
fù负jí笈tiāo挑náng囊gù固fēi非yī一，，
qiān千lǐ里dōng东guī归pín频jì寄shēng声，，
nǎi乃wēng翁zhōng终shì似yǒu有xiāng乡qíng情。。
mù目lián连qiū鹙zi子shén神tōng通miào妙，，
hé何bì必qū区qū区yuán圆xiāng相chéng成。。