章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)翻译
【鹤注】此是广德元年秋作。是年九月,公至阆州。
秋日野亭千橘香,玉杯锦席高云凉。主人送客何所作,行酒赋诗殊未央①。衰老应为难离别,贤声此去有辉光。预传籍籍新京兆②,青史无劳数赵张③。
(橘亭之饯,公属陪宾,故上四称梓州厚情,下截祝少尹新政,唯第五句带自序。【卢注】东川绝域,刺史每多豪举,如李梓州有玉袖金壶之艳,章梓州有玉杯锦席之华,亦足见天隅斗绝,戎马不交,作宦者得优游朊仕,此高崇文谓川中乃宰相回翔之地也。)
①汉武帝赋:“惜蕃华之未央。”央,尽也。②《唐书》:至德二载,改成都府,置尹,视二京,故以京兆比之。③《汉·艺文志》:《青史子》五十七篇。古人以竹为简,写书,杀其青,故曰青史。《汉书》:赵广汉、张敞相继为京兆尹,吏民语曰:“前有赵张,后有三王。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------