雨晴(一作秋霁)翻译
【王洙注】一作秋声。【鹤注】当是乾元二年秦州作。《杜臆》:诗云塞柳,乃边上之柳,知此诗作于秦州矣。【顾注】楼上,即东楼,与前首同时。
天外秋云薄①,从西万里风。今朝好晴景,久雨不妨农。塞柳行疏翠,山梨结小红。胡笳楼上发,一雁入高空②。
(此喜边塞初晴也。上四雨后新晴,下四晴时景物。上是一气说,下是四散说。西风起,则秋气晴。不妨农,可收获也。柳疏梨结,深秋物候。或翠或红,雨后色新。末二,当分合看。前遇晴而倍响,雁因晴而向空,此分说也。雁在塞外,习听胡笳,今忽闻笳发,而翔入空中,此合说也。)
①晋鼓吹曲:“流光溢天外。”②梁简文帝诗:“一雁声嘶何处归。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------