送灵州李判官翻译
犬戎:一作羯胡
-------------------------------------------
黄鹤及朱、顾诸家,俱编在乾元二年。玩诗中羯胡血战等语,及近贺中兴一句,当是安史正猖獗,灵武初即位时,盖至德二载,在凤翔时所作。当从《杜臆》。《唐书·地理志》:灵州,灵武郡。夏州,朔方郡。
羯胡腥四海,回首一茫茫①。血战乾坤赤,氛迷日月黄。将军专策略②,幕府盛才良。近贺中兴主,神兵动朔方。
(上四记当时之乱,下望其乘时建功也。血战氛迷,正言四海腥膻。策略称其主将,才良美李判官。兵动朔方,盖将大举兴复也。按《唐书》:禄山反,以郭子仪为灵武太守,充朔方军节度使。陈涛斜之败,帝惟倚朔方军为根本。此章言“专策略”,又言“动朔方”,当指郭子仪。黄鹤谓王思礼,恐误。)
①古诗:“四顾何茫茫。”②《后汉·袁绍传》:“参咨策略。”曹植《征蜀论》:“以谟谋为剑戟,以策略为旌旂。”③张协《七命》:“希代之神兵。”北齐裴让之诗:“皇威奋武略,上将总神兵。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------