严郑公阶下新松(得沾字)翻译
【鹤注】此广德二年秋作。
弱质岂自负,移根方尔瞻。细声侵玉帐①,疏翠近珠帘。未见紫烟集②虚蒙清露沾。何当一百丈,欹盖拥高檐③。
(全首咏松,俱属寓意。一二新(,)松,三四阶下,五六新松,七八阶下。《杜臆》:松、竹二首,各于结语微露本意,自负不浅。)
①玉帐,本兵家压胜方位,此言松声侵于卧榻耳。因在军中,故云玉帐。详见前。②梁武帝诗:“瑶台含碧雾,罗幕生紫烟。”紫烟,盖指紫禁而言。③梁简文帝《相宫寺碑铭》:“高檐三丈,连阁四周。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------