送窦九归成都翻译
窦九恐是成都窦少尹之子,故用问绢事,时盖以省观归成都耶。
文章亦不尽,窦子才纵横①。非尔更苦节,何人符大名②。读书云阁观③问绢锦官城④。我有浣花竹,题诗须一行。
(上四称窦才名,下则送归成都,(,)有文章才略,而又砥节立石,见其人品不凡。《杜臆》:起得突兀,转亦顿挫,似尺水兴波。苦节二字,他本因声律不谐,改作持节,黄鹤泥此,遂以窦九为检察窦侍御,误矣。)
①《通鉴》:梁武帝谓沈约才智纵横。②王韶之《赠潘综吴逵》诗:“固此苦节,易彼大名。”③束皙《读书赋》:“被纨素而读书。”应玚《释宾》:“子犹不能腾云阁,攀天衢。”云阁观,当在成都,乃平日读书处。④《魏志》:胡质为荆州刺史,子威自京师往省,自驱驴,不止传舍,留十余日告归,父赐缣一疋,威跪问曰:“大人清贫,何以得此?”质曰:“此吾俸余,聊助汝粮耳。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------