上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)翻译
【鹤注】当是广德元年在梓州作。【钱笺】《寰宇记》:牛头山,在梓州郪县西南二里,高一里,形似牛头,四面孤绝,俯临州郭,下有长乐寺。楼阁烟花,为一方胜概。《九州记》:葛仙翁尝游此山。
青山意不尽,衮衮上牛头。无复能拘碍①,真成浪出游②。花浓春寺静,竹细野池幽。何处啼莺切③,移时独未休。
(首章,初上寺而赋也。上四登山,喜心目之旷。下四入寺,咏景物之佳。山意不尽,谓峦嶂层叠。衮衮,连步登陟貌。无拘碍,触景萧洒。浪出游,恣情览胜。花竹之下,寺静池幽,反觉莺啼太切,真是巧于形容。)
①《虞诩传》:“勿令有所拘碍。”何逊诗:“吾人少拘碍,得性便游逸。”②梁简文诗:“真成恨不已。③【钱笺】《图经》云:“山上无禽鸟栖集。”而杜诗有莺啼之句,则《图经》误也。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------