宴忠州使君侄宅翻译
【鹤注】永泰元年至忠州，逢杜使君而作。【顾注】忠州，古巴地，贞观八年改临州为忠州。地志以巴蔓子及严颜皆忠烈，故名。
出守吾家侄①，殊方此日欢②。自须游阮舍③，不是怕湖滩④。乐助长歌逸⑤，杯饶旅思宽。昔曾如意舞⑥，牵率强为看⑦。
（上四过使君宅，下四欢宴之情。出守，为刺史。阮舍，比姪居。湖滩，近忠州。【顾注】长歌、旅思，皆公自言。宴时作乐，适助长歌逸兴。而酒杯饶足，故觉旅思稍宽。王戎，王导之侄，常以铁如意起舞，言使君昔为如意之舞，故今日仍牵引而相看也。）
①颜延之诗，“一麾乃出守。”②《吴越春秋》：“分州殊方。”③《晋书》：阮咸与叔父籍，为竹林之游。咸与籍居道南、诸阮居道北，北阮富而南阮贫。④《峡程记》：四百五十滩、有清水、重峰、湖滩、汉滩。《一统志》：湖滩，在夔州府万县西六十里，其水甚险，春夏水泛，江面如湖。⑤陆机诗：“长歌赴促节，哀响逐高徽。”⑥庾信诗：“山简倒接，王戎如意舞。”周王褒诗：“未能扶毕卓，犹足舞王戎。”⑦《左传》：“牵率老夫。”谢瞻《答灵运》侍：“牵率酬嘉藻。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------