míng明guāng光diàn殿qián前shuāng双shì侍shǐ史，，
ruì瑞fēn氛xiǎo晓zhú逐lú炉yān烟qǐ起。。
yù玉hú壶yī一duàn段bīng冰zuò作sī澌，，
fēng风liú流hàn汉shǔ署cēn参cī差shì是。。
ěr迩lái来yóu邮guǎn馆chí持jié节guī归，，
yù御huā花jīn金dài带hóng红qú氍shū毹。。
hé何jiǎ假tōng通hóu侯lián联bā八zuò座，，
cǐ此zhēn真hàn汉xiāng相jīng惊chán单yú于。。
xiá遐zāi哉dōng东hǎi海yī一wàn万lǐ里，，
yù浴rì日hán涵xīng星miǎo渺wú无zhǐ沚。。
zhǐ只yǒu有cháo潮shēng声shì似zhèng政shēng声，，
rì日yè夜liú流chuán传xuān喧liǎng两ěr耳。。
nán男gēng耕nǚ女zhī织fú桴gǔ鼓xián閒，，
sì四mín民bù不dòng动ān安rú如shān山。。
yuán原gōng公duān端wěi委mù穆tiān天zài縡，，
gē歌yáo谣chǔ处chù处tóng同dōng东hǎi海。。