jūn君bú不jiàn见dōng东hǎi海níng狞lóng龙zǐ子，，
xué学fēi飞shǐ使zhú逐fēng风yún云qǐ起。。
yòu又bú不jiàn见xī西yù域háo豪mǎ马jū驹，，
duò堕dì地yī一rì日néng能chí驰qū驱。。
yè叶jiā家wēng翁jì季yì亦rú如cǐ此，，
yī一jīng经jiē接wǔ武chéng成shī师rú儒。。
máo毛zhuī锥rú如fēng风fù腹rú如sì笥，，
kuài快shū书jí疾dú读sān三qiān千zì字。。
pō颇wén闻céng曾xià下zhòng仲jǔ举tà榻，，
bù不wéi为pín频tōng通mí祢héng衡cì刺，，
tái台shū书piān翩piān翩jiāng江shàng上lái来，，
wú吾zhōu州zì自gǔ古duō多xián贤cái才。。
guǒ裹qín琴xié携yàn砚sù速xiāng相jiù就，，
wèi为zi子guī归guī归shān山zhōng中lái来。。