hàn汉jiāng江dōng东bào抱chǔ楚shān山liú流，，
xiān先lǒng垄yóu犹yú余tǔ土yī一póu抔。。
miào庙lěng冷tóng桐xiāng乡qí耆jiù旧shì逝，，
tián田huāng荒lì栗lǐ里zǐ子sūn孙chóu愁。。
bīng兵gē戈gé隔mèng梦sān三qiān千lǐ里，，
shuāng霜lù露shāng伤xīn心èr二shí十qiū秋。。
huāng荒suì隧tiān天hán寒wū乌niǎo鸟xià下，，
kōng空lín林rì日luò落bái白hú狐yóu游。。
bēi碑fén焚duàn断shí石jīng经shí时biàn变，，
wǎn碗chū出yí遗jīn金yǒu有yè夜tōu偷。。
guò过kè客shàng尚zhī知lái来xià下mǎ马，，
xiān仙wēng翁shuí谁fù复zhǐ指mián眠niú牛。。
nǐ拟cóng从fán樊kǒu口qiān迁jīng京kǒu口，，
yáo遥bié别shā沙tóu头xià下shí石tou头。。
gāo高shì士shù束chú刍sī思zhì致diàn奠，，
gù故rén人huì惠mài麦jiǔ久wéi维zhōu舟。。
yǐ已zhī知duō多bìng病chuí垂chuí垂lǎo老，，
gǎn敢wéi为zhǎng长pín贫gù故gù故liú留。。
wéi为zhèng政xìng幸féng逢zōng宗zhèng正shù恕，，
shēn申qíng情dāng当niàn念zǐ子píng平yōu忧。。
qú劬láo劳wǎng罔bào报shēng生hé何yì益，，
cún存mò殁zhān沾ēn恩sǐ死bì必chóu酬。。
yuàn愿jí及qīng清míng明sān三yuè月jié节，，
yī一yú盂mài麦fàn饭sǎ洒sōng松qiū楸。。