lì丽rén人chūn春yóu游xiāng相bǎi百shí十，，
cǐ此fēng风cháng长shā沙yún云jiù旧xí习。。
qǐ绮luó罗yìng映jī肌bái白yù玉xiān鲜，，
zhū珠cuì翠yā压bìn鬓wū乌yún云shī湿。。
jiè借dì地chí持bēi杯dì递hū呼huàn唤，，
xiào笑zhǐ指huā花zhī枝shí时xiǎo小lì立。。
wǎn晚fēng风hū忽qiǎn遣liǔ柳mián棉fēi飞，，
zhú竹jìng迳méi梅tíng亭qiǎo巧chuān穿rù入。。
nǎo恼luàn乱yóu游rén人guī归bù不qù去，，
shǐ使wǒ我zūn樽zhōng中wú无yǐ以gěi给。。
shuí谁niàn念zhāo朝lái来qiū丘lǒng陇jiān间，，
zhǐ纸qián钱chuī吹luò落wú无rén人shí拾。。