wǔ五yuè月wǔ五rì日chǔ楚jiāng江qíng晴，，
chāng菖pú蒲yè叶lǜ绿jiāng江shuǐ水qīng清。。
chǔ楚rén人chéng乘zhōu舟dàng荡shuāng双jiǎng桨，，
míng鸣jīn金chuí椎gǔ鼓yú鱼lóng龙jīng惊。。
qū屈yuán原sǐ死qù去bù不fù复zuò作，，
hún魂xī兮qiān千gǔ古hé何xiāo萧suǒ索。。
nián年nián年kōng空xiàng向jiāng江zhòng中zhāo招，，
bó薄mù暮guī归lái来fēng风làng浪è恶。。
jūn君bú不jiàn见qù去nián年jīn今rì日hǎi海zǐ子tóu头，，
huā花fān帆jǐn锦lǎn缆huáng黄lóng龙zhōu舟。。
zhōng中liú流bù不jiè戒chéng成cāng仓cù卒，，
wàn万suì岁jūn君wáng王què却huǐ悔yóu游。。