zuò作kè客hán寒dōng冬dōng冬zhì至jié节，，
rì日xī夕běi北fēng风hé何lǐn凛liè冽。。
tóng同yún云bù布dì地juǎn卷máo茆cūn村，，
bēi悲hào号zhōng中yè夜kū枯sāng桑zhé折。。
wǔ五gēng更fēng风zhǐ止tiān天wèi未míng明，，
bàn半kōng空xī淅lì沥yǔ雨zuò作xuě雪。。
zhǎng长tú涂yī一wàng望gāo高xià下píng平，，
jī鸡míng鸣mén门wài外wú无chē车zhé辙。。
pī披qiú裘qí骑mǎ马xíng行xuě雪zhōng中，，
yǐ以shǒu手zhí执biān鞭lěng冷rú如tiě铁。。
nán男ér儿tā他xiāng乡zì自kǔ苦zú卒，，
ān安jū居nà那de得chéng成háo豪jié杰。。
huāng荒tián田bù不zhǒng种shǎo少rén人yān烟，，
yě野hé河bīng冰hé合qiáo桥liáng梁jué绝。。
chí驰qū驱bǎi百lǐ里shǐ始huán还jiā家，，
rù入mén门yè夜àn暗dēng灯jiāng将miè灭。。
dào道lù路fēng风chén尘zǔ阻qiě且zhǎng长，，
xiāng相féng逢qì气jié结bù不néng能shuō说。。
qīn亲qī戚jiā家rén人jiē皆xiào笑yú余，，
nián年nián年suì岁suì岁zhǎng长lí离bié别。。