yōng雍róng容qīng青suǒ琐hàn汉rú儒chén臣，，
chū出mù牧dōng东nán南qī七jùn郡mín民。。
mì秘fǔ府nèi内fēn分lóng龙jié节guì贵，，
gù故xiāng乡cháo朝kàn看jǐn锦yī衣xīn新。。
hú湖shān山dòng动sè色yíng迎shī诗lǎo老，，
niú牛jiǔ酒jūn均huān欢wèi慰lù路rén人。。
qǐ岂kuì愧néng能míng名xún循lì吏hòu后，，
yīng应liú留měi美huà化dà大jiāng江bīn滨。。
xiāng相féng逢rì日xià下huáng黄mén门shěng省。。
huí回shǒu首fēng风qián前huà画yì鷁jīn津。。
wèi未shěng省xíng行chūn春zhōu周zé泽guó国，，
jí即tīng听míng鸣yù玉shàng上fēng枫chén宸。。