dòng洞tíng庭bō波，，
yù欲dù渡bù不dé得yōu忧rú如hé何。。
mín岷é峨liù六yuè月xià下xuě雪shuǐ水，，
jiǔ九jiāng江bù不liú流píng平rú如dǐ砥。。
zhāo朝zhāo朝rì日yuè月jìng镜zhōng中kāi开，，
shí时shí时lán兰zhǐ芷xiāng香fēng风qǐ起。。
zì自cóng从fēn氛jìn祲fēi飞jīng鲸è鳄，，
bái白làng浪rú如shān山duàn断héng衡huò霍。。
jiāo蛟lóng龙yī一yè夜shī失kū窟zhái宅，，
zhòu昼rì日míng冥míng冥fēng风yǔ雨è恶。。
sì四shān山yīn阴huǒ火shāo烧bái白gǔ骨，，
guī归mèng梦wú无jīn津hú湖shuǐ水kuò阔。。
yè夜bàn半hán寒jiā笳chuī吹yī一shēng声，，
āi哀yuán猿jǐn尽jiào叫dān丹fēng枫tuō脱。。
xiāng湘líng灵tīng听zhī之bà罢gǔ鼓sè瑟，，
jiǔ九yí疑wú无lù路qiān千fēng峰hēi黑。。
yī一shí时dàn弹duàn断wǔ五xián弦qín琴，，
chóu惆chàng怅nán南fēng风lái来bù不dé得。。
jiāng江nán南rì日yè夜zào造lóu楼chuán船，，
chéng澄qīng清wàng望duàn断zài在míng明nián年。。
jī羁kè客qióng穷tú途shuí谁bù不lǎo老，，
hé何rì日hú湖biān边kàn看chūn春cǎo草。。