东平别前卫县李采少府翻译
注释
①卫县：今河南省浚县西南。
②黄鸟翩翩：黄莺飞翔的样子。
③论交：论说交谊。
④汶（wèn）水、梁山：都在今山东省泰安县附近。
⑤乘（chéng）兴：乘着兴致。
⑥益：越发，更加。
⑦凄其：寒凉的样子。
白话译文
黄鸟飞舞，杨柳枝垂，春风徐吹，在这样的春色中送别故友，使人心悲。
故友要去千里之外而怨恨惊怕，论起二人友谊，不由令人想起十年来的交往。
汶水之上云层飘开使我看到朋友远去的孤舟，山路弯弯匹马而回，马儿走得那样缓慢。
你我政客在此乘兴相聚，然而却留不下你，不觉心中凄然。