chéng乘zhōu舟zhù驻mǎ马lǎn览jiǔ九qǔ曲，，
guài怪bǎi柏qiáo乔sōng松yìng映xiū修zhú竹。。
shuǐ水míng明shān山xiù秀dú读shū书dì地，，
wàn万gǔ古yōu悠yōu悠yí遗fāng芳zhú躅。。
nián年shēn深jǐng景guài怪gōng公bù不lái来，，
dàn淡wù雾shuāi衰cǎo草mí迷shū书tái台。。
wū乌tí啼què鹊zào噪mù暮lín林miǎo杪，，
míng明yuè月yè夜yè夜chuān穿kōng空zhāi斋。。
mén门xuān轩suì岁yuè月shuí谁kāi开bì闭，，
cè策zhàng杖dēng登lín临lìng令xīn心suì碎。。
wú无liáo聊jǔ举zhào棹biàn便huí回lù路，，
mèn闷yǐ倚chuán船chuāng窗dú读zhōu周yì易。。