qiào峭fēng风guò过shù树sōu搜bài败yè叶，，
zuó昨rì日kǔ苦hán寒jīn今rì日xuě雪。。
zhèng正chóu愁jiǔ酒lěng冷lú炉huǒ火àn暗，，
mò莫xī惜jǐng井dòng冻píng瓶xián弦jué绝。。
guān官gǔ鼓chū初shěn沈yā鸦què雀jí集，，
píng屏fēng风duì对yà亚sāng桑zhú竹zhé折。。
wēi微dèng镫shǎn闪zuò座yì翳hái还tǔ吐，，
jī积sǎn霰piāo飘wéi帷míng明fù复miè灭。。
cè侧shì势xié斜chōng冲wēi危kǎn槛rù入，，
shī湿yān烟xú徐yàng漾huí回fēng风chè掣。。
quán泉yuán源zǒu走shí石qiào峭shēng生léng棱，，
bì薜lì荔qīn侵qiáng墙hán寒diǎn点xié缬。。
xī西hú湖bàn半luò落shuǐ水fú浮bēi杯，，
dōng东gé阁chóng重kāi开yún云sàn散xiè屑。。
hǎi海fēng烽zhào照yào耀jīng旌pèi旆chóu愁，，
shì世shì事piāo飘zhuǎn转fēng风huā花piē瞥。。
zuì醉shí时huān欢shǎng赏xǐng醒shí时tàn叹，，
gǔ古rén人shèng胜shì事jīn今rén人shuō说。。
rǔ汝nán南hào号lìng令chuán传hū呼jí急，，
dòng冻shǒu手