péng鹏fēi飞kūn鲲huà化wèi未jí即xiāo逍yáo遥yóu游，，
lóng龙zhāng章fèng凤zī姿zhōng终zuò作guǎng广líng陵sàn散。。
pén湓pǔ浦lú炉biān边dū督shù数qián钱，，
gù故rén人lù陆chén沉xīn心kě可jiàn见。。
qì气yǔ与shén神bīng兵shàng上dòu斗niú牛，，
shī诗rú如qíng晴xuě雪zhuó濯jiāng江hàn汉。。
bǎ把yǒng咏gōng公shī诗hé阖qiě且kāi开，，
páng旁wú无zhī知yīn音miàn面qiáng墙tàn叹。。
wǒ我jīn今fèi废shū书mí迷bù簿lǐng领，，
yú鱼dù蠹bǐ笔fēng锋zhū蛛wǎng网yàn砚。。
liù六nián年guó国zǐ子wú无cùn寸gōng功，，
yóu犹dé得jiāng江nán南wàn万jiā家xiàn县。。
kè客lái来yù欲yǔ语shuí谁yǔ与tóng同，，
lìng令rén人shú熟mèi寐chù触píng屏fēng风。。
qiè窃shí食yǎng仰kuì愧míng冥míng冥hóng鸿，，
shào少nián年suǒ所qī期rú如mèng梦zhōng中。。
jiāng江tóu头jiǔ酒jiàn贱zūn樽lǚ屡kōng空，，
nán南shān山yǒu有tián田suì岁bù不féng逢。。
xiāng相sī思yè夜bàn半tì涕wú无cóng从，，
qiān千jīn金gōng公yì亦fèi费tú屠lóng龙。。