lán蓝tián田shí十yuè月xuě雪sāi塞guān关，，
wǒ我xìng兴nán南wàng望chóu愁qún群shān山。。
zǎn攒tiān天wéi嵬wéi嵬dòng冻xiāng相yìng映，，
jūn君nǎi乃jì寄mìng命yú于qí其jiān间。。
zhì秩bēi卑fèng俸báo薄shí食kǒu口zhòng众，，
qǐ岂yǒu有jiǔ酒shí食kāi开róng容yán颜。。
diàn殿qián前qún群gōng公cì赐shí食bà罢，，
huá骅liú骝tà蹋lù路jiāo骄qiě且xián闲。。
chēng称duō多liàng量shǎo少jiàn鉴cái裁mì密，，
qǐ岂niàn念yōu幽guì桂yí遗zhēn榛jiān菅。。
jǐ几yù欲fàn犯yán严chū出jiàn荐kǒu口，，
qì气xiàng象lù硉wū兀wèi未kě可pān攀。。
guī归lái来yǔn殒tì涕yǎn掩guān关wò卧，，
xīn心zhī之fēn纷luàn乱shuí谁néng能shān删。。
shī诗wēng翁qiáo憔cuì悴zhǔ劚huāng荒jí棘，，
qīng清yù玉kè刻pèi佩lián联jué玦huán环。。
nǎo脑zhī脂zhē遮yǎn眼wò卧zhuàng壮shì士，，
dà大chāo弨guà挂bì壁wú无yóu由wān弯。。
qián乾kūn坤huì惠shī施wàn万wù物suí遂，，
dú独yú于shù数zǐ子huái怀piān偏qiān悭。。
cháo朝xī欷mù暮jiè唶bù不kě可jiě解，，
wǒ我xīn心ān安dé得rú如shí石wán顽。。