dāng当chūn春tiān天dì地zhēng争shē奢huá华，，
luò洛yáng阳yuán园yuàn苑yóu尤fēn纷ná拿。。
shuí谁jiāng将píng平dì地wàn万duī堆xuě雪，，
jiǎn剪kè刻zuò作cǐ此lián连tiān天huā花。。
rì日guāng光chì赤sè色zhào照wèi未hǎo好，，
míng明yuè月zàn暂rù入dōu都jiāo交jiā加。。
yè夜lǐng领zhāng张chè彻tóu投lú卢tóng同，，
chéng乘yún云gòng共zhì至yù玉huáng皇jiā家。。
zhǎng长jī姬xiāng香yù御sì四luó罗liè列，，
gǎo缟qún裙liàn练shuì帨wú无děng等chà差。。
jìng静zhuó濯míng明zhuāng妆yǒu有suǒ所fèng奉，，
gù顾wǒ我wèi未kěn肯zhì置chǐ齿yá牙。。
qīng清hán寒yíng莹gǔ骨gān肝dǎn胆xǐng醒，，
yī一shēng生sī思lǜ虑wú无yóu由xié邪。。