染丝上春机翻译
春酒:一作春雪。
------------------
思郎诗。前人或谓:诗言"为他人作稼衣裳"意。
注:
1:玉罂汲水桐花井,蒨丝沈水如云影:玉罂,陶制,小口大肚,以盛水。桐花井,古时,井上植桐树。《乐府》:"井桐花落尽,一半在银床。"蒨丝,青丝。蒨,草根,可染绛色。。
2:美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣髙楼:懒态,言无欢也。
3:彩线结茸背复迭,白夾玉郎寄桃叶:结茸,线头也。背复迭,绣品,线头皆在背面。夾,交领也。玉郎,少年郎也。桃叶,王献之妾。王献之歌:"桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。"此泛指也。
4:为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒:挑鸾,绣鸾凤也。绶,谐寿。末句祝辞也。
附:
方扶南评曰:春字好,暖时虑寒,虑之至矣。
--------凤尾竹客撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------