古诗 > 古诗诗词
古诗
诗词工具全集 查诗词 查诗人
捣练子·斜月下全文
生成钢笔字帖

捣练子·斜月下

xié斜yuè月xià下，，
běi北fēng风qián前。。
wàn万chǔ杵qiān千zhēn砧dǎo捣yù欲chuān穿。。
bù不wéi为dǎo捣yī衣qín勤bù不shuì睡，，
pò破chú除jīn今yè夜yè夜rú如nián年。。
捣练子·斜月下译文
捣练子·斜月下注解
捣练子·斜月下赏析
捣练子·斜月下的介绍

捣练子·斜月下翻译

注释

①不为：不是因为。

②除破：度过，打发。夜如年：夜长如年，难以人眠。

白话译文

头顶一轮斜挂在星空的寒月，迎着吹未的瑟瑟北风，我在为远征的丈夫捣平着御寒的衣服。不停地捣啊捣，我的念远之心好似无数的砧杵都快被捣碎了。我并不是由于总给你捣平御寒的衣服而彻夜不眠，而是借着给你捣衣来打发那难熬的漫漫长夜，除却这度日如年的孤苦和辛酸。

贺铸的诗词
更多
爱孤云 尔汝歌/清商怨 苗而秀/采桑子 念离群/沁园春 念良游/满江红 念彩云/夜游宫 偶相逢/诉衷情 偶相逢 平阳兴/踏莎行 频载酒/浣溪沙

别人正在搜

收藏 菜单 QQ