lǔ鲁gōng公zhī之jié节fēi非yī一sǐ死，，
qí其shuí谁bēi碑zhī之zǐ子zēng曾zǐ子。。
lǔ鲁gōng公zhī之dé德rén人wèi未zhī知，，
qí其shuí谁táng堂zhè这zhāng张zǐ紫wēi微。。
jì继gōng公zuò作jùn郡wǔ五bǎi百zài载，，
dēng登táng堂sī思gōng公wǎn宛rú如zài在。。
jiāng江nán南yí遗mò墨chǔ处chù处chuán传，，
lǔ鲁gōng公qù去zuò作má麻gū姑xiān仙。。
yī一bēi杯xiāng相yǔ与jiè借fēng风yuè月，，
dàn但jiàn见yún云bì碧kāi开chí池lián莲。。
zǐ紫wēi微shēng声míng名jīn今dì第yī一，，
guī归shàng上luán鸾tái台yīng应bù不rì日。。
xiào笑tán谈qiān千lǐ里wú无bīng兵róng戎，，
lín临chuān川cǎo草mù木shēng生chūn春fēng风。。
tā他nián年dào道bàng傍ér儿nǚ女shuō说，，
bù不sī思lǔ鲁gōng公sī思zhāng张gōng公。。