chūn春fēng风jiē揭wū屋shā沙jī激chuāng窗，，
wù兀rán然gū孤zuò坐rú如zhí植gāng杠。。
jiǔ酒hūn昏yǔ雨móu眸sè涩bù不shì视，，
àn案shàng上shū书cè策tú徒chuāng摐chuāng摐。。
dú独dài待gāo高piān篇zì恣ó哦yǒng咏，，
dùn顿jué觉jīng精ruì锐hái还qū躯qiāng腔。。
qián前shí时guān官jiā家bù不jīn禁yè夜，，
jiǔ九qú衢yàn艳yàn艳shāo烧míng明gāng釭。。
cǎi彩shān山chā插tiān天zhòng众lè乐zhèn振，，
yóu游rén人jiān肩mó摩chē车gū毂zhuàng撞。。
jūn君yú于cǐ此shí时shǒu守jīng经jí籍，，
zhí直yù欲háng行yè业chún纯bù不máng尨。。
xiǎng想chū初jiā嘉jù句luò落zhǐ纸jì际，，
bǐ笔xià下gǔn衮gǔn衮lái来cháng长jiāng江。。
wǒ我jīn今sàn散lǎn懒shì世wèi味báo薄，，
wéi惟yú于jìng静zhě者xīn心wèi为jiàng降。。
jiāng江wēng翁xiāo萧xián闲méi梅lǎo老dàn淡，，
wén文zì字chóu酬zuò酢jiāo交yǔ予cōng鏦。。
hèn恨wú无qí奇lì丽yǔ与dòu斗jiǎo角，，
rì日cè策pí疲mǎ马cān参qí其shuāng双。。
néng能lái来xiāng相cóng从bù不dàn惮shù数，，
yǔ与zi子fù赋shī诗qīng倾jiǔ酒gāng缸。。