1、长途讲解时,需要导游员具有更高超的沟通交际能力。
2、我将参加一个有导游的山区观光旅行。
3、构建旅游景观学是完善导游知识构架的主要举措。
4、本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。
5、这地方我熟,容我毛遂自荐,当大家导游。
6、第三条国家实行全国统一的导游人员资格考试制度。
7、资深导游称当地地接车况比较差。
8、下龙湾的管理董事范红鹤说,一个越南导游的身体也已经恢复。
9、有斯顿这个超级导游,众人的历练之旅充满美食相伴。
10、导游图在那边的架子上。
11、每年只针对新评出的星级导游发放。
12、中午,营地安排的吴导游带我们去马来西亚最有名的华人餐馆品尝“肉骨茶”,然后便前往吉隆坡重要景点———云顶。
13、导游回扣问题的直接原因是不合理的导游薪酬机制,导游薪酬来源缺乏保障,导游迫于生存压力不得不拿回扣。
14、这位导游小姐热情礼貌,笑容可掬,向我们一一介绍这些名胜古迹的来龙去脉。
15、下龙湾的管理董事范红鹤说,一个越南导游的身体也已经恢复。
16、不一会儿,导游给了我们两份边境证,每张通行证是5人。
17、陪外宾旅游,对我这个当导游的爸爸来说,那简直就是家常便饭,没有什么可稀奇的。
18、品牌女装其中一位导游连声抱歉,说路面简直像麻子一样。
19、一名加纳野生动物导游员引导游客漫步。
20、通过几天的接触,导游小姐对岳风那种冷若冰霜的态度,林成再怎么不经世故也猜得出她是什么意思。
21、香港辱骂游客导游被吊销证照游客盼其知错能改。
22、这是世博园区的导游图,您目前的位置是在这里。
23、我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。
24、见非洲人吃蚂蚁,我们大感惊奇,但导游说这是司空见惯的事。
25、2003年,中国社会导游人员超过旅行社专职导游人员。
26、两点多神山导游到了,攻顶梦开始了。
27、在车上导游姐姐那滔滔不绝的介绍让我们听得津津有味。
28、为什么说旅行生活服务是导游服务工作中不可或缺的一部分?
29、引导游客购物,导游最高抽成可达50%的佣金。
30、团中就你老马识途,这次旅游理当由你作导游。
31、现在观光导游米丝翠提出,要让猎杀者成为保育者的人数增加。
32、第十三天威尼斯飞往巴黎,导游接机。
33、南岩景观多颐和园英文导游词而独特,变幻无穷,步移景异。
34、根据行程安排,我们的导游会带我们去泸沽湖。
35、她就是原湖南省湘潭市新天地旅行社导游文花枝。
36、游览完老城区之后,会由导游带队参观大教堂。
37、上大学的时候在大连的几天旅行社做兼职网络维护和导游员。
38、有助于增强旅游者对导游人员的信赖感。
39、小导游佞笑满面将我们请下车来,我心中一阵厌恶。
40、中旅集团的四万名职工中有一支高质量的多种语言翻译兼导游队伍。
41、持证人于执行职务期间,必须佩戴有效的导游证于襟前。
42、住在这很方便,在这坐上出租车按照街道的导游图去旅游就可以。
43、桌子上是一张去中央公园的导游图。
44、当班级进行优秀导游评选时,学生兴趣盎然气氛热烈。
45、他们特意请来中医学院的学生做“导游”,让孩子们参观抓药、煎药,医生要为学生表演中医穴位治疗,拔罐、针灸、推拿、捏积等传统的中医技术。
46、我们见非洲人吃蚂蚁,大感惊奇,但导游却说,那是司空见惯的事。
47、品牌女装其中一位导游连声抱歉,说路面简直像麻子一样。
48、导游把客人领去看鲁迅出生的那个房间。
49、有钱了不起?老子去码头扛沙包,去徐州挖煤矿,去西藏当导游,回头拿硬币把你活埋了。
50、景区为张家界所有注册导游投保保额为3亿。
51、能说会道的李阿姨是一位出色的导游。
52、一名合格的导游员还应当具备敏锐的政策意识和遵纪守法意识。
53、春游活动开始了,我们全班同学陆续跟在导游的后面进行参观。
54、她是一家旅游社地导游。
55、在理论上,许多语言学者对导游词已经做过研究。
56、这些平日里在海南带着客人游览的导游们,一旦卸却了工作重担,自由自在地游览、考察异地风土人情时,更能亲临其景感受一名旅游者的快乐和心愿。
57、导游把威尼斯说得天花乱坠,比亲眼目睹还精采。
58、本文集中讨论景点导游词尤其是导游词中文化信息的翻译策略。
59、作者认为,导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。
60、佗佗就像一个尽职的导游一般叨絮的向好奇鬼介绍。
61、以带欧洲出境的领队为例,由于欧洲大多没有地方陪同导游,因此带欧洲团的导游都是一身二任——既是领队又是导游。
62、导游小姐带领游客参观故宫博物院。
63、他们不仅对导游提出种种不合理的要求,还跟同团的游伴吵嘴。
64、暑期大学生做业余导游,既可勤工俭学,又可饱览祖国河山,何乐不为。
65、导游员帮助游客通过海关检查通道。
66、如果你觉得主洞还不够黑,可以到旁边的洞去冒险,那里常回荡着歌声,那是导游们招揽主顾的把戏。
67、持证人于执行职务期间,必须佩戴有效的导游证于襟前
68、李卫东可以理解女导游那明显有点羡慕妒忌恨的解释。
69、导游人员使旅游接待的主体,是整个旅游服务的轴心。
70、涉外导游词翻译是一种跨文化翻译,故跨文化意识是译者之必备。
71、导游带团活动与项目管理存在许多共同特征。
72、导游在向我们介绍此地的甘味。
73、此外也有用日文点字印刷的导游手册,可配合资讯CD一起使用。
74、导游证和临时导游证的样式规格,由国务院旅游行政部门规定。
75、我们到了夏威夷,首先入国问俗,请导游给我们介绍当地情况。
76、为来自世界各地的游客设计一张导游图。
77、这是一个旨在使导游不必涉水通过先进典型的概率理论书籍详尽的覆盖面,在概率高级主题的熟悉程度。
78、导游人员应穿工作服或指定的服装,服装要整洁、得体
79、我们的生活就像旅行,思想是导游者,没有导游者,一切都会停止。
80、好莱坞环球影城增聘中英双语导游。
81、因此,探讨零团费和负团费产生的原因,剖析其对导游的影响与危害,并提出相应的整治措施具有重要意义。
82、本文分析了将翻译伦理学引入导游词翻译研究的可行性。
83、本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。
84、他们不仅对导游提出种种不合理的要求,还跟同团的游伴吵嘴
85、当客人全部坐好后,导游要再一次礼貌地仔细清点人数。
86、吴涛在丁三的导游下,登岸游迎江寺,登迎江塔,上镇皖楼。
87、我想找个导游带我游览朱家角。
88、我想参加导游带队的旅行团来本市观光。
89、需求开辟新景点,增加导游和观光次数,两组未见明显差异。
90、导游词要避免评论敏感的政治和宗教话题。
91、导游把我们的注重力引向华丽的雕刻镶木上。
92、导游词的翻译就是一种典型的跨文化翻译。
93、导游图的景点和道路的修改扩充功能。
94、导游小姐彬彬有礼的服务态度,受到中外游客的一致好评。
95、导游员在旅游活动中是审美信息的传递者和审美活动的调节者。
96、回来以后去报名考导游证。 [好工具]
97、唯一让他们放不下心的就是目前没有专业的手语导游带队。
98、我社拥有训练有数的经营管理人员和经验丰富的各语种导游人员。
99、导游人员会带我们参观各个展览室,旅游指南上有说到。
100、学校组织去春游,到了目的地,导游一声令下,同学们如鱼得水,四面跑去。
◎导游dǎoyóu
(1)[conduct a sightseeing tour]∶向导;引导观光
(2)[tour guide]∶带领游览的人