1、译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。

2、他的作品题材广泛，以亦庄亦谐、讽刺幽默的手法，深刻地批判了现代资本主义社会中的阴暗面，将华夏文学的神韵与西方文学的创作技法融为一体。

3、下午杨天从亦庄回来，在国贸找郭宝全交接了两个马甸附近的拿回公司。

4、亦庄线整体装上了全国首个国产信号系统，包括列车自动防护系统和列车自动驾驶系统。

5、"正龙拍虎"造句练习中亦内嵌近日多种时政新闻，亦庄亦谐，妙趣横生。

6、面对记者的提问和追逐的镜头以及人们仰视的目光，袁隆平恬淡自如，直言快语的爽朗个性，亦庄亦谐的谈话风格，展示了他殷实的人生积淀和卓越的口才技巧。

7、日前，郭德刚位于亦庄瀛海花园的别墅，被指圈占小区公共绿地。

8、洋思中学第一任校长曾经亦庄亦谐、亦毁亦誉地评价过蔡林森。

9、亦庄线信号系统全称为“基于移动通讯的列车控制系统”，其核心技术是“列车控制系统”，包括列车自动防护系统和列车自动驾驶系统。

10、亦庄亦谐形容既严肃又风趣。

11、恰恰又暗合农业国情的退耕还林策略，亦庄亦谐，相得益彰。

12、这场舞剧亦庄亦谐，引人入胜。

13、以技术为依托，为苏丹喀土穆炼油厂、亦庄开发区、中石化、松下、王府井东方广场等提供战略决策和技术咨询，为科技型企业服务。

14、值得一提的是，朱世慧扮演的乔福亦庄亦谐，令人忍俊不禁。

15、"七色梦"情节曲折生动，语言流畅精美，用词造句，亦庄亦谐，时有惊艳之笔。

16、围绕林志玲与小学生的，那些似真似假、亦庄亦谐的讨论，再次见证了公众强大的自我娱乐能力。

17、作者用亦庄亦谐语的笔调向读者展示了中国当代都市特有的的不在此也不在彼、不在身体也不在精神的言说方式，表达了我们在现实世界世界中内心的挣扎。

18、几十帧照片里的张光宇亦庄亦谐，摆出各种表情，正如他留给世人的诸多面相。

19、他的理论亦庄亦谐，挥洒自如。

20、锤炼过后的文章亦庄亦谐，亦雅亦野，亦实亦幻，亦即亦离。

21、夫妻两人就是在这样寓诸于在，亦庄亦谐，妙趣横生的对话中彼此交了心。

22、九零年代中期起活跃于电视剧的演出，虽然大多为绿叶角色，但罗氏扮演的角色反差很大，亦庄亦谐，既能演韦春花，又能演武则天。

23、楼盘比较集中的亦庄核心区，目前所剩房源已经不多，多处于清盘阶段，而几个纯新项目开盘时间一直未能确定，亦庄核心区房源供应开始出现断顿的情况。

24、他从纸媒、门户、微博、电视中探寻中国舆论生态，记录转型时代片断，热评冷析，亦庄亦谐，给出不一样的媒体摘录札记。

25、到去年年底，新华印刷厂的主业迁往亦庄经济技术开发区，并对位于车公庄的老厂区进行开发改造。 

26、她的文章遣词造句严谨练达，美文博识力透纸背；文章亦庄亦谐，涉猎甚广，情趣盎然。

27、有一次，偶提一个服务器，从中关村到亦庄机房，北京做这行业的都知道路有多远。

28、那么，就以此收尾，谨愿那亦庄亦谐、幽默生动，引得众乡亲笑声朗朗的幺妹灯戏，能以它千百年来的固有风采一如既往地传唱下去。

29、北京人说话可谓亦庄亦谐，而且往往越是正经事越说得幽默诙谐。

30、据了解，丰台分中心是本市继亦庄开发区、金融街、朝阳、中关村海淀园之后成立的第五个分中心。

31、好久没看过运动题材的电影。布拉德皮特主演的新片《点球成金》犀利明快、亦庄亦谐的风格让人眼前一亮。