1、去年美国众议院针对这一议题通过了一项法案，然而由于医疗保障法案惹来的种种争议，参议院最终不得不决定延缓执行这一新出台的法案。

2、参议院武装部队委员会的资深民主党籍参议员的看法则不同。

3、美参议院外交关系委员会已经计划就此举行听证会。

4、我的态度是，如果你们真的对于如何处理经济减缓的问题感兴趣，参议院应该接受众议院的一揽子计划，尽快通过并把它早日放在我的办公桌上。

5、参议院民主党人的拨款法案不需要削减其他预算来抵销救灾款项，他们说这会给未来的灾难立下恶例。

6、奥巴马昨日对参议院民主党议员发表讲话时警告，对于与中国开展贸易，美国不应打退堂鼓。

7、根据美国立法程序，参议院和众议院将讨论各自的法案文本。

8、这位已退出参议院的德克萨斯共和党人，致力于对那些声名狼藉的信用违约交换解除管制。此类信用违约交换将及其它机构推向新的一页。

9、美国国会众议院投票同意美国对缅甸军政府的贸易制裁延长一年，与此同时，参议院一个委员会也在进行相关的立法程序。

10、除了讨论通过立法以外，参议院议员还要举行审核当选总统奥巴马提名的内阁成员的听证会。

11、程序委员会根据第一个应按照议事规则的参议院。

12、然而，美参议院在七月已将环境政策从能源法案中移除，这也对奥巴马逐步解决美国能源政策的希望构成了威胁。

13、这个草案在参议院休会期间被匆忙否决，不过今年进口之争以一种足以破坏美日政治关系的方式，重新浮出水面。

14、人们预期贝卢斯科尼会得到参议院政治盟友的有力支持，但他在众议院面临更多的不确定因素。

15、同时，全面的气候法案却无望的搁置受阻在参议院，在选举年得以通过的前景极为暗淡。

16、这位以前在节目的表演者和讽刺家将在明天宣誓就职参议院。

17、这一议案预计将在参议院遭到否决，民主党在参议院居多数地位。

18、“参议院要夺都督的权，不行，不行!他们胡作乱为，应即先行取消参议院。

19、事实上，这位参议院，曾以民主党人的身份参加总统和副总统的竞选，现在虽然是一个无党派人士，但仍与其旧主过从甚密。

20、因为法国参议院议员是由城镇议会间接选举产生，毫不奇怪，农场主在上院获得超比例的席位。

21、那些未赎买自己合法地位的移民则将被逮捕并递解出境，这与参议院法案对那些在此居住未满两年的徙入者所定的待遇相同。

22、峰回路转，共和党参议员提出的持枪权修正案，连同参议院法案一起获得通过。

23、所有参议院的其他成员都要求这位愤恨不平的人收回他的话，或者离会议中的其他成员远一些。

24、试图指导私人以何种方式运用其资本的政治家，不仅是其本人在瞎劳神，也是在僭取一种无论如何也不能安心地授权给枢密院和参议院的权力;由一个愚蠢和专断到幻想自己是适于行使这种权力的人掌握它，是再危险不过的了。

25、两党合作在参议院不是什么新鲜事。在参议院少数党可以通过阻碍立法通过从而挟制多数党。

26、礼拜二，参议院将对已获众议院路程经过过程的医改法案进行修订，加强这一立法并移除一些不须要的划定。

27、参议院今天召开一次秘密会议。

28、参议院的俄亥俄州参议员同时也是美国前任商务代表罗伯?波特曼将有一项新的对自由贸易的强烈主张。

29、为了让参议院通过法案，民主党人需要拒绝腐败的权钱交易。

30、参议院三分之一的席位和众议院所有席位都面临改选。

31、参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。

32、但他在参议院弹劾程序进行到一半，被由中上层人士发起的第二次“人民力量”推翻。

33、美国参议院最大手笔，最挥霍的一次开支记录。

34、民主党仍然需要在野党的合作来通过会议延期期间递交的议案，因为在野党控制着能够限制大部分法案的参议院。

35、格雷厄姆是参议院军事委员会的成员。他是访问伊拉克的一个代表团的成员，已经稳获共和党总统候选人提名的亚利桑那州参议员麦凯恩也是这个代表团的成员。

36、在离开参议院近八年之后，克莱惊讶地发现，美国南北方之间的仇恨竟然是如此之深，已经是完全各走各的了。

37、美参议院今天将对一个旨在向进口的中国商品实施惩罚关税的法案进行辩论，以报复其人为操纵的低汇率。

38、要在没有共和党支持下通过改革法案意味着，民主党众议员可能得一字不易地通过参议院在圣诞节前通过的法案。

39、前参议院发言人纽特金瑞其是共和党候选热门人物，但他说要等到九月份才决定是否要参加竞选。

40、如此一来布什削弱了民主党在参议院的权力，在一定程度上扫平障碍，但也需付出十年减税的代价。

41、首要任务应该是遏制众议院安全席徇私舞弊，减少参议院规则中的阻挠程序和阻挠议员。

42、美国高级律师，向参议院提供了证据，坚持这不是“射杀”任务而是“射杀或者俘虏”任务。

43、在帝国时期，奥德兰曾以莉亚欧嘉纳公主为参议院内的代表。

44、然而，这个法案被参议院否决了，随后进入休会期。 

45、总统有权委任人员填补在参议院休会期间可能出现的官员缺额，此项委任在参议院下期会议结束时满期。

46、他向参议院联合经济委员会表示：“房价下跌将造成未来的混乱局面，就像我们刚刚经历的信贷危机那样。”。

47、你瞧，当参议院共和党的领导回到华盛顿时，他便站出来反对我们我们提出的常识性的改革建议。

48、参议院怎么可能会选庞培而不是你做下届执政官?

49、而这取决于一个神秘的讨论，那就是参议院是在相同法律下运行的统一体，还是一个各自为政，除非有人反对各自为政，不然就在以前议会法规下运行的松散联盟。

50、贾庆林说，中国全国政协与巴基斯坦参议院一直保持着密切往来，双方在各层次和领域间的合作富有成效。

51、来自共和党官员的消息称，由于爱荷华州参议院因之前在男厕中的猥亵行为被便衣警察逮捕且认罪并由此引发争议，他将辞去议员职务。

52、该议案稍早获参议院放行议案可望提振美国经济，却将财政赤字和不断膨胀的国债继续推高。

53、当时北京社会上有“两院一堂”之称，“两院”就是参议院、众议院，“一堂”就是京师大学堂。

54、现在力挺麦凯恩的前民主党员独立派参议员约瑟夫?列波曼也赞扬麦凯恩的提议，还表示奥巴马应该回到参议院。

55、由于美国参议院被医疗改革搞的焦头烂额，而其他一些国家也在一些基本问题上也难以达成共识，因此在三个月内出台一项新的公约似乎已经越来越不可能了。

56、周四，美国派往苏丹的特使格雷森将有机会阐明奥巴马政府的想法和计划，他将在美国参议院外交关系委员会出席听证。

57、特立尼达和多巴哥参议院代理议长林迪拉·奥迪特女士在接受《世界新闻报》记者采访时就指出，“和平方舟”是国际人道主义事业当之无愧的旗舰。 wwW./ZAOJU/

58、美国参议院一个委员会星期三就这些拟议之中的关闭销售网点以及可能造成的数万人失业的情况举行听证会。听证会举行的大厅座无虚席。

59、民主党希望增加足够的参议院议席，以便使少数党共和党无法利用议事规则阻碍立法。

60、没错，这就是本周参议院的那些头头脑脑们将要做的事儿，他们要立法来惩罚中国及其它所谓的汇率操纵者。

61、假如国会有意在学校午餐中增加更有益于健康的饭菜，它就必须要遵守参议院上个月通过的议案，或者冒险改写整项议案但那将一无所获。

62、棕榈泉走出过一位共和党国会女议员、一位共和党州参议院议员和一位共和党众议院女议员，很难被夸张描绘成一块”自由飞地”。

63、众议院是唯一有权弹劾总统和其他官员的，而参议院拥有审判弹劾案的独特权力。

64、此外，参议院以压倒性的投票来加速三百亿美元丧失抵押品赎买权援助计划的工作。

65、但是，正如医疗问题一样，在气候变化问题上，症结点在参议院。

66、意大利人通过这种方式抽选热那亚市参议院议员。

67、章含之的生母“康克令小姐”谈雪卿一度是上海永安公司文具柜的普通女售货员，她的生身父亲是国民党政府军事参议院院长陈调元之子陈伯权。

68、在有权对医改进行表决的参议院委员中，格拉斯利占据了头把交椅的位置，医改的命运尽在他的掌握。

69、美加州参议院通过鱼翅禁令。

70、东京大都会图片。大专学生在东京的涩谷车站前面涂漆他们自己在参加竞选活动之前集会当国家的参议院选举期间。

71、而这取决于一个神秘的讨论，那就是参议院是在相同法律下运行的统一体，还是一个各自为政，除非有人反对，不然就在以前议会法规下运行的松散联盟。

72、在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。

73、美国大豆协会说，对于参议院通过水资源开发法，协议感到欣慰，目前美国大豆协会正在呼吁参众两院尽快就法案召开会议。

74、限额交易法案在参议院进展之慢是一个不祥的征兆。

75、在参议院重新组建还有随着白宫在星期三恢复工作，国会的民主党人和共和党人都明确他们认为伊拉克和安全问题在即将到来的选举中是至关重要的。

76、参议院的表决把奥巴马带近终点，他希望该法案在周一能被签署，可能他总统任期的成败就在此一举。

77、作为一名美国参议员，我对参议院被用作公共讲坛以散布不负责任、耸人听闻的传闻无法感到自豪。

78、帕内塔与帕夏和卡亚尼的关系将在他的新角色中至关重要，如果参议院确认，他将成为国防部长。

79、莉亚?欧嘉纳在年轻时就有著相当的地位：反抗军复兴共和的领导者，前任帝国参议院成员，以及身为奥德兰皇室的一分子。

80、针对中国货币政策的提议已经得到了两党参议院和众议院的联合支持，立法者计划在下个月搞一些听证会。

81、折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。

82、多数参议院民主人士，并且一些温和派共和党人，遥控说，未损坏的区域和它的野生生物应该被保护。

83、据与会者称，美国国防部长罗伯特盖茨和国务卿希拉里克林顿为一帮询问是否要给利比亚叛军帮忙的白宫和参议院成员做了一次机密报告。希拉里和盖茨说任何主意都还没有最后拍板，而且两党的国会议员也一致认为资助利比亚叛军的主意不靠谱。

84、诚然如此，在众议院还是有政治势力不愿通过这样一个立法，而是想逼迫参议院接受淡化法案。

85、安倍领导的自民党在此次众议院大选中获得了压倒多数的议席，同时在参议院，他的缓和金融政策的主张也得到了大众党和日本维新会的支持。

86、陆克文表示，如果李逸仙能不孚众望顺利当选，将成为澳洲国会众议院第一个华裔背景的议员，而在参议院则已经有黄英贤部长这样的榜样。

87、此份报告由参议院和众议院的两党议员组成的联合经济委员会公布，其中大部分数据来源于美国国防部。

88、美国参议院司法委员会星期一开始为奥巴马提名的最高法院大法官人选艾琳娜卡根举行确认听证会。

89、新任首相在推动国会通过法案方面将遭遇困难，因主要反对党民主党与一些友党掌握参议院，能够阻挠立法。

90、主张君主立宪的旧官僚谭延闿顺风转舵，响应起义，当上了湖南参议院院长，然后他策动兵变，杀害了焦达峰，自己则当上了湖南都督。

91、这不确定性还要看美国参议院的脸色，民主共和两党还在为碳排放总量控制与交易法案争得面红耳赤。

92、两年后，参院司法委员会报告宣布，对休会状态的解释权归参议院所有。

93、这一行动引发了共和党人的强烈不满，其中包括美国参议院的最新成员、麻萨诸塞州的斯科特布朗。

94、卡斯特罗先生面对未来踌躇满志，毫无疑问，总有一天他会挤进美国参议院或者竞争得克萨斯州州长。

95、参议院的陈诉基于国家平等的原则。

96、这个委员会的负责人、阿富汗议会参议院副议长欣瓦里在访问该地区后对美国之音说，所有的遇难者都是平民。

97、而这项立法已经得到了众议院的批准，将在本月底现行法令有效期满之前由参议院投票决定。

98、正如一位记者所指出的那样，奥巴马在参议院的时候，就曾投票反对阿利托的询证。

99、在这项草案成为法律之前，它必须获得参议院和总统奥巴马的批准。

100、德宾是伊利诺伊州的民主党，美国参议院多数党督导员。其提案授权美联储将借记卡交换费或所谓的“刷卡”费限定在合理的范围内。