1、借代思维是人类的一种普遍思维方式,在造字过程中起着重要作用。
2、由于英汉两种语言的文化背景存在很大的差异,借代往往成为中国读者正确理解英语新闻报道的“拦路虎”。
3、他们的研究表明,大多数的语用推理本质上都是借代,因此间接言语行为可以用借代模型来描述。
4、运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色,是汉语本体研究的关注点,但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视。
5、第四部分是柯尔克孜谚语的修辞特征,其常见的修辞方式有比喻、比拟、夸张、借代、对偶、对比、反问等。
6、所以王科长不由得借代了马家爵的名字称呼汪智明,其深意是埋着一句潜台词“你就是又一个马家爵”。
7、第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析,理解它们的生成机制。
8、借代是英、汉语中的第二大修辞格。
9、从造词与构词角度对明代小说借代词语进行初步探讨,分析这一时期借代词语的类型与特点。
10、此后讨论了维汉语共有的一种和英汉语共有的一一种借代模式。
11、理解、掌握修辞手法,默写常见的名句名言。
12、“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。
13、通过两个条件:相关关系与代替来辨析借代与借喻。
14、修辞的辞格相当多,能够在词的义项增多过程中起作用的一般是比喻、比拟、借代、移觉、委婉、断取、别解等。
15、并且将比喻,借代,拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
16、说话者以借代传递信息,进行交际,正吻合了语言学家所说的“省力原则”,其正面作用已被众多认知语言学家所关注。
17、借代词语是汉语词汇系统中比较有特色的一个词汇类别。
18、修辞向词汇渗透也使得大批新词产生,主要的修辞手段是比喻、借代、拟人等。
◎借代jièdài
[melonymy] 一种修辞方式,不直接把所要说的事物名称说出来,而用跟它有关系的另一种事物的名称代替它。如:“红领巾参加植树劳动”中的“红领巾”就是代替“少先队员”
【好工具】