lù陆shēng生shǎo少rì日xīn心dǎn胆zhuàng壮，，
wàn万lǐ里píng凭líng陵jì寄shū疏fàng放0；
yù玉guān关céng曾shì誓mǎ马gé革guǒ裹，，
cāng沧hǎi海qǐ岂yōu忧yú鱼fù腹zàng葬。。
rén人shēng生fù富guì贵běn本xì细shì事，，
diào钓zhù筑féng逢shí时jù俱jiàng将xiàng相。。
zhèng正lìng令bù不yù遇yì亦hé何qiàn慊，，
yào药chán鑱dān丹lú炉lǎo老qīng青zhàng嶂。。
jīn今nián年qiū秋wǎn晚kǔ苦duō多yǔ雨，，
sān三shí十liù六xī溪xīn新lǜ绿zhǎng涨。。
jí极zhī知shì世shì事bù不zú足lùn论，，
jì霁rì日xiǎo小zhōu舟xíng行kě可bǎng榜。。