dū都chāng昌xiàn县nán南gān乾shā沙shàng上，，
shè射yàn雁zhě者shuí谁sān三wǔ五qún群。。
zhān毡mào帽hóng红qiú裘huáng黄zhàn战qún裙，，
yún云shì是jiě解qiú酋guān官dá达jūn军。。
shā沙xià下běi北fēng风chuī吹jiàn舰qí旗，，
biān边jūn军guān观xǐ喜jiā家jūn军bēi悲。。
cháo朝tíng廷rì日yè夜wàng望fú俘zhì至，，
xuě雪dòng冻qiú酋chuán船yóu犹zhù住zī兹。。
xiàn县guān官táo逃zǒu走yì驿guān官tí啼，，
yào要qián钱lēi勒jiǔ酒réng仍yào要jī鸡。。
yáo姚yuán源yí遗niè孽shàng尚fǎn反fù覆，，
ěr尔cáo曹bù不dé得kuā夸liáo辽xī西。。